Оливия не хочет признавать доводы своего коллеги Брюса, что видение их пациента может способствовать постановке верного диагноза и лечения. Демитри критикует Марка за то, что он не даже не пытается предотвратить увиденное, а Марк, в свою очередь, замечает Демитри, что страх перед будущим Ноа управляет корейцем. Няня дочери Марка и Оливии, Николь, возвращается к своей работе и рассказывает Марку о своём видении, осознавая его ужасающий смысл. В конце серии Ллойду звонит таинственный Саймон и говорит, что "мы повинны в крупнейшей катастрофе в истории человечества".

Источник wikipedia